((**Es9.385**)
benigno animo prospiciens Ex. mus esta
Congregación el Exmo.Luis, del
Archiepiscopus Taurinensis felicis Marquesado de
Fransoni, Arzobispo de
recordationis, Aloysius ex March.us Turín, de
grata memoria, mientras
Fransoni, dum eiusdem dux et fue cabeza y
consiliario de la
consiliarius semper extitit, merito diócesis, con
razón y laudablemente
et laudabiliter illi praeposuit le puso como
primer Director
Rectorem primarium nuper nominatum recientemente
ordenado sacerdote,
sacerdotem, quemadmodum patet ex como consta
por decreto, que tenemos
decreto, quod prae oculis habemus a la vista
del día 31 de marzo de
sub die 31 martii 1852. 1852.
Interea sensim sine sensu Mientras
tanto, irremisiblemente,
adapertae sunt hae pietatis domus casi sin
darse cuenta, se abrieron
Taurini, Lancei,Mirabelli,in quibus estas casas
de piedad en Turín,
circiter ducenti supra mille Lanzo y
Mirabello, en las que
iuvenes, gratis aut permodica
aproximadamente más de mil
excipiuntur mercede, atque ad artes doscientos
jóvenes son instruidos,
vulgares vel ad scientiam gratuitamente
o pagando una módica
instruuntur. Ex his non pauci pensión, en
las artes o en las
(testes sunt Dioecaesani nostri ciencias. No
pocos de ellos (son
plures) singulis annis in albo muchos los
testigos diocesanos
Clericorum apud proprios loci nuestros) se
inscriben cada año en
Episcopos inscribuntur. Nobis la lista de
los clérigos de los
itaque multis abhinc annis obispos del
lugar. Desde hace ya
Congregatio Salesiana nota est muchos años
nos es conocida la
sive ob uberes fructus quos refert Congregación
Salesiana, ya sea por
in recolendis iuvenibus los
abundantes frutos que produce
pauperioribus, sive ob verbi Dei con la
educación de los muchachos
praedicationem,sive ob multitudinem más,pobres,ya
sea con la predicación
librorum ad catholicam religionem de la palabra
de Dios, ya sea con la
spectantium, qui vario modo et multitud de
libros referentes a la
tempore exarantur, typis mandantur religión
católica, que de distinto
et evulgantur. Quapropter magno modo y
ocasión aparecen, imprimen y
gaudio adfecti fuimus quum Supremus divulgan. Por
ello tuvimos una gran
Catholicae Ecclesiae Antistes D. N. satisfacción
cuando el Supremo
Pius Papa IX, quem Deus tamquam Pastor de la
Iglesia Católica y
solem lucentem in tenebris Señor
Nuestro, el Papa Pío IX, a
diutissime sospitem servet, Decreto quien Dios
guarde largos años como
Sacrae Congregationis Episcoporum et el sol que
alumbra las tinieblas,
Regularium, Salesianam Societatem se dignó
alabar y recomendar a la
laudare et commendare dignatus est, Sociedad
Salesiana, por decreto de
ad instar Congregationis votorum la Sagrada
Congregación de Obispos y
simplicium.Imo,eadem Sanctitas Sua, Regulares, a
la manera de
eodemque Decreto, attentis Congregación
de votos simples. Por
peculiaribus temporum et locorum cierto, en el
mismo decreto Su
circumstantiis, ipsam Societatem Santidad
atendiendo a las peculiares
solidabat, dum supralaudatum
circunstancias de tiempo y lugar,
sacerdotem dignissimum, Ioannem daba solidez
a la misma Sociedad, al
Bosco,Superiorem Generalem ad vitam referirse al
antes alabado dignísimo
elegit,vocavitque licet statutum sit sacerdote
diciendo: que eligió y
eius successorum, duodecim tantum nombró a Juan
Bosco,Superior General
annos in officio suo permanere. para toda su
vida, ((**It9.419**)) aunque
Quae cum ita sint, aequo ac grato esté
establecido que sus sucesores
animo Societatem hanc prosequentes, permanezcan
en el cargo solamente quantum in Nobis est,
humillime doce años.
laudamus, commendamus: atque enixis Así las
cosas, por cuanto a Nos
precibus toca,
humildemente alabamos y
encomendamos
(**Es9.385**))
<Anterior: 9. 384><Siguiente: 9. 386>
