((**Es9.384**)
duques de Saboya, piamonteses, nizardos y
saboyanos, a fines del siglo XVI 1.
Este proyecto no impedía al Venerable llevar
adelante otros urgentísimos, y, en primer lugar,
el de la aprobación de la Pía Sociedad. No se
había desalentado ante la repulsa de la Sagrada
Congregación de Obispos y Regulares; al contrario,
estaba siempre a la espera de renovar su petición.
Había pedido más cartas comendaticias y había
hecho copiar algunas para enviar a Roma los
originales. De éstas, la última que había recibido
era la de monseñor Galletti.
((**It9.418**))
EUGENIUS GALLETTI, Dei et EUGENIO GALLETTI, por
la gracia de
Apostolicae Sedis Gratia, Episcopus Dios y de la
Sede Apostólica, obispo
Albensis et comes. y conde de
Alba.
Si semper animus gaudet Si goza el
espíritu siempre que
quotiescumque revelanda et hay que
revelar y encomendar lo que
commendanda sunt quae ad maiorem conduce a
mayor gloria de Dios;
Dei gloriam conferunt: eo magis cum mucho más,
cuando hay que hablar de
de iis quae vidimus et audivimus lo que vimos
y oímos, como nos
verba sunt facienda, sicuti nunc acontece con
la Sociedad llamada de
nobis contingit de Societate a San Francisco
de Sales.
Sancto Francisco Salesio dicta.
Haec itaque Societas initium duxit Esta Sociedad
comenzó en la ciudad
Augustae Taurinorum in Asceterio de Turín, en
la Casa Salesiana,
Salesiano, cuius pars saepe saepius donde
estuvimos con frecuencia. De
et nos fuimus. Ex hoc Asceterio, esta casa,
como los ríos del
tamquam rivuli a fonte,tria alia in manantial,
salieron otras tres en
eadem urbe asceteria emanarunt. Hic la misma
ciudad. Se acostumbraron a
iuvenes pauperiores et derelictores reunir aquí
centenares, y a veces
qui diebus festis et profestis per millares, de
muchachos pobres y
vicos et plateas plerumque vagantur, abandonados
que, en los días
aliquando centenos, aliquando festivos y no
festivos, vagaban a
millenos colligere assuetum est. menudo por
calles y plazas. En ella,
Ibi Cathechesi, sacris canticis, apartados del
mal camino, con la
verbi Dei praedicatione, catequesis,
los cánticos sagrados,
sacramentorum administratione, ibi la
predicación de la palabra de
parvis minusculis, refectiunculis, Dios, la
recepción de los
aliisque diversis oblectationibus a sacramentos y
con regalitos,
malis semitis amoti,per viam salutis meriendillas
y otros atractivos,
incedere coeperunt. Inde necessitas empezaron a
entrar por el camino de
prodiit ut viri Ecclesiastici et la salvación.
De ahí nació la
laici in unum collecti, junctis necesidad de
que varios eclesiásticos
simul conatibus, tot variisque y seglares
colaborasen, aunando
officiis operam darent: qui unice esfuerzos y
distintos servicios:ellos
Dei gloriam et animarum lucrum buscando
únicamente la gloria de Dios
quaerentes ad.um Rev.um Sacerdotem y la salvación
de las almas,siguiendo
Ioannem Bosco veluti superiorem ac al reverendo
sacerdote Juan Bosco,
Patrem prosecuti, Salesianae como Superior
y Padre, pusieron los
Societatis fundamenta iecerunt. fundamentos de
la Sociedad Salesiana.
Hanc vero Congregationem Contemplando
favorablemente
1 Existe copia del documento en nuestro
Archivo.
(**Es9.384**))
<Anterior: 9. 383><Siguiente: 9. 385>
