((**Es1.149**)
llamar a alguien de la familia de los insolentes.
Acudió la madre de uno y el hermano del otro: hubo
un poco de alboroto, pero, al fin, se vieron
obligados a marcharse; y Margarita no les permitió
en adelante tomar parte en las veladas de su
establo.
Otro día, una mujer, que vivía a poca distancia
de I Becchi, había
acogido en su casa a un forastero. Por todos los
alrededores se murmuraba
públicamente. El escándalo era cierto. Margarita
se encargó de acabar con aquello y, al caer de la
tarde, se dirigió a aquella casa, mientras Juan la
seguía y se escondía, no muy lejos, detrás de un
árbol. Golpeó a la puerta y llamó: -íMarta, Marta!
Un momento después apareció Marta a la puerta,
dejándola entreabierta
y cubriendo el vano con su persona. ((**It1.165**))
-Es usted, Margarita?
-íSi, Marta! Puedo hablarle un momento?
-íDiga, diga! - Y seguía colocada entre la
puerta y la jamba.
-íPor favor! Dé un paso adelante, para que
nadie pueda escucharnos. Si me lo permite, tengo
que decirle algo muy importante.
- Con mucho gusto. Diga -respondió Marta,
después de un momento de indecisión; y, cerrando
la puerta, siguió a Margarita hasta la esquina de
la casa. Margarita le preguntó en voz baja:
- Usted es Marta?
- íClaro!
- La hija de fulano?
- íExacto!
- La hermana de zutano?
- íSí! Usted me conoce.
- Usted es cristiana?
- íQué pregunta!
- Está usted bautizada?
- Pero, a qué viene este interrogatorio?
- Usted es la que va a la iglesia y cumple por
Pascua?
- íDesde luego! - Y Margarita martilleó las
palabras: - Usted?
Usted? Usted? Entiende lo que quiero decir cuando
digo usted?
- Quiere que yo misma la condena al infierno a
usted, que ha sido
amiga mía hasta ahora? - Marta, que había
comprendido de sobra el
motivo de tantas preguntas, respondió con palabras
entrecortadas:
- Usted conoce mi posición, realmente de
miseria; no debe extrañar
a nadie que yo dé alojamiento...
- Su posición es la de no ir al infierno -
interrumpió Margarita.
- Y qué he de hacer? ((**It1.166**))
- Eche fuera a ese intruso.
(**Es1.149**))
<Anterior: 1. 148><Siguiente: 1. 150>
