((**Es18.660**)
79 (el original en español)
Dos cartas al señor José Jiménez,
Cooperador de Lima
A
Muy Sr. mío y de mi mayor consideración:
Recibí su muy grata con adjunta la limosna de
100 pesetas, que V. S. movido por su bueno y
caritativo corazón tuvo la bondad de remitirme,
para auxiliar a nuestra santa obra de las Misiones
de América. Dios Ntro. Señor sumamente generoso en
recompensar lo que a él mismo se hace en la
persona de sus pobres, no dejará ciertamente de
hacerlo también con Ud. y toda su familia,
colmándoles de gracias, y electas bendiciones.
Acerca del <> hoy remitimos a
Ud. el del mes de octubre del año 1886, que fue el
primero que se imprimió en esta tipografía, y
también el del mes actual. Como no hay
inconveniente alguno, por parte nuestra, en
mandárselo a Lima, nosotros lo seguiremos mandando
allá gustosísimos, desde el momento que V. S.
tenga a bien ordenárnoslo.
((**It18.782**)) En
cuanto a los libros que V. S. me dice piensa
comprar en Barcelona, creo sería más conveniente
se hiciese Ud. con ellos por medio de la librería
de esta casa por mayor seguridad de encontrarlos
todos pues en la de nuestra casa de Barcelona como
se halla todavía en principios, creo que no se
hallará todo lo que hasta aquí se ha publicado en
el mencionado boletín.
Del parentesco del S. D. Benito Gil con el
traductor de Buenos Aires no sé nada, ni tampoco
me parece que nuestras obras se hallen de venta en
su librería.
Sin embargo nosotros escribiremos al Sr. D.
Costamagna, pues es el Superior de la casa que
tenemos en Almagro y también el encargado y
Director de todo lo que allá se publica, a fin de
ponernos en comunicación con dicho señor. Desde
luego y si Ud. lo cree conveniente lo haremos
Cooperador y enviaremos el Boletín todos los
meses.
Dentro de poco mandaremos a V. S. el diploma
como también al referido Sr. Gil.
Entre tanto aprovecho la ocasión para ofrecerme
de Vd. atento a S.S.L.B.S.M.
Turín, 2 febrero de 1887.
(Firmado) JUAN BOSCO, Pbro.
B
Muy Sr. mío y de toda mi consideración:
En mi poder su muy grata y atenta del 16 de
marzo a la cual no respondí más antes, esperando
el momento de poder anunciarle el envío del
diploma, que remito a Ud. con fecha de hoy.
Mucho siento el estado de salud en que me dice
se halla Ud. y por su mejoramiento como también
por los otros fines que en sus cartas anteriores
me manifestó, he pedido mucho al Señor en mis
oraciones, lo cual seguiré todavía haciendo.
Hoy se remitirán al señor Gil y al señor
Calderón sus respectivos diplomas, así como al
último el paquetito de libros que Ud. nos encarga,
teniendo ya preparado
(**Es18.660**))
<Anterior: 18. 659><Siguiente: 18. 661>
