((**Es8.359**)
La gracia de Nuestro Señor Jesucristo esté
siempre con todos vosotros y la Santísima Virgen
nos ayude a todos a caminar por la vía del Cielo.
Amén.
Creedme, con todo afecto, vuestro
Turín, 25 de junio de 1866
Afectísimo amigo en el Señor
JUAN BOSCO, Pbro.
En el sobre se leía:
A los queridísimos alumnos del Colegio internado
de Lanzo, su amigo Juan Bosco, presbítero.
((**It8.419**)) Por
aquellos días se estaba preparando en el Oratorio
una representación teatral en latín. La tarjeta de
invitación, escrita por don Juan Bautista
Francesia, que hacía muchos años dirigía el teatro
y ensayaba a los actores, había sido enviada el 23
de junio.
IOANNES BOSCO SACERDOS
Lectori salutem 1.
Pueri mei musis mansuetioribus
Operam qui navant, latinam
fabulam
Propediem, septima et vigesima
Junii dabunt.
Hora secunda, postmeridiano
tempore.
Est comoediae agendae Alearia
nomen
Et eius auctor clarissimus
Palumbus,
Maxime qui sales plautinos
callet.
Et iam res nova sane nobis
praesagit
Multos doctiores spectatores
fore,
Quos inter gaudeo te
adnumerarier.
Verum si adsies, meus ni
obficiet amor,
Tu nostrum cum aliis optime
adprobaveris
Morem, quem sumsi abhinc aliquot
iam annos,
In hac studiorum pueros ratione
Meos exercendi. Fac venias.
Vale.
Domi, ex aedibus quae vulgo feruntur: Oratorio di
S. Francesco di Sales - Valdocco.
Augustae Taurinorum, IX kal. Julii an. M. DCCC.
LXVI.
(Traducción):
EL PRESBITERO JUAN BOSCO
Salud al lector.
Mis muchachos, que se dedican a
las mansas musas, próximamente,
el 27 de junio, a las dos de la tarde,
representarán una obra teatral en latín.
La comedia se titula ALEARIA
y su autor es el celebérrimo
PALUMBUS,
muy experto en las gracias
plautinas.
1 Haec valet tessera tibi et tuis (La presente
invitación sirve para ti y los tuyos).
(**Es8.359**))
<Anterior: 8. 358><Siguiente: 8. 360>
