((**Es7.604**)
unitatem doctrinae et dis iplinae otros y nuevos
tratados con el
difficillime et pene dicam maestro que
sucede, cambios que
impossibilem redderent. Idem harían muy
difícil, por no decir
dicatur de caeremoniis, imposible, la
unidad de doctrina y
collationibus et sermonibus, quae disciplina.
Dígase lo mismo de las
in seminariis fiunt ad erudiendos ceremonias,
reuniones y sermones que
clericos in saeculo viventes, non se tienen en
los Seminarios para
eos qui vitam religiosam ducunt. educar a los
clérigos que viven en el
siglo y no a
los que se consagran a
la vida
religiosa.
4. ° Generatim quomodo conciliari 4. ° Y en
general >>cómo puede
potest obedientia proprio Episcopo conciliarse
la obediencia al propio
cum obedientia Superiori debita, Obispo con la
obediencia debida al
cui vi votorum S. Sede reservatorum Superior, a
la que está sometido en
devincitur? fuerza de los
votos reservados a la
Santa Sede?
5. ° Alia difficultas ratione 5. ° Otra
dificultad aparece en
locorum exurgit, nam nostris razón de los
lugares, pues en
regionibus, Sede vacante, etiamsi nuestras
regiones, <>,
annus vacationis transegerit, non aunque pasara
el año de vacancia, no
potest Vicarius Capitularis tradere puede el
Vicario Capitular conceder
litteras dimissoriales, et hoc ob las
dimisorias, y esto según las
civiles constitutiones, quo fit ut
constituciones civiles, por lo cual
quisque ordinandus recurrere debeat sucede que
todo ordenado debe
ad S. Sedem pro singulis recurrir a la
Santa Sede para cada
ordinationibus, quod magnum gignit ordenación,
lo cual engendra una
incommodum et dispendium sicuti grave
incomodidad y pérdida de
impraesentiarum quotidiana tiempo como
por el momento lo
experientia docet. enseña la
experiencia cotidiana.
6. ° Tandem apud nos lex usque dum 6.°
Finalmente, la ley vigente entre
viget, ut Episcopi juvenes in sortem nosotros hace
que los Obispos puedan
Domini vocatos a saeculi militia librar del
servicio militar a los
revocare possint, ratione numeri in jóvenes
llamados a la heredad del
propria Dioecesi habitantium. At Señor, en
razón del número de
non raro contigit ut numerus habitantes de
su diócesis. Pero
revocandorum jam numerum a lege
frecuentemente sucede que el número
concessum excedat, dum alter de los que
han de ser eximidos
Episcopus abundanter hujusmodi supera al
concedido por la ley,
favorem praestare potest. Haec mientras otro
Obispo puede prestar
difficultas de medio tolleretur per este favor
con amplitud. Esta
litteras dimissoriales quibus socios dificultad
desaparecería a través de
transmittere potest ad alios las
dimisorias, según las cuales
Episcopos penes quos peculiares puede
transferir los socios a otros
domus possidentur, vel Obispos en
cuya diócesis se posean
administrantur. o administren
determinadas casas.
7. ° Specialis vero difficultas 7.° Una
dificultad especial aparece
exurgit ex natura Salesianae por la
naturaleza de la Sociedad
Societatis quae ex omnibus terrae Salesiana,
que recibe socios de
partibus socios excipit. todas las
partes de la tierra. Lo
Quo fit ut saepe saepius litterae cual hace
que, cada vez con más
dimissoriales requirendae essent frecuencia,
habría que pedir las
per loca dissitissima cuius dimisorias a
lugares muy distantes,
Ordinarius vel ignoratur vel non cuyo
Ordinario se desconoce o no es
facile reperiri possit. fácil
encontrar.
8. ° Hoc privilegio generatium 8.°
Generalmente gozan de este
gaudent privilegio
(**Es7.604**))
<Anterior: 7. 603><Siguiente: 7. 605>
