((**Es2.149**)((**It2.185**))
CAPITULO XX
DEFERENCIA DE MONSEÑOR FRANSONI CON LAS PROPUESTAS
DE DON BOSCO -UNA IMPORTANTE CONVERSION
-FILANTROPIA INSIDIOSA -LOS ASILOS DE INFANCIA -
PRINCIPIO DE LAS RELACIONES DE DON BOSCO CON LOS
OBISPOS Y LA ALTA SOCIEDAD PIAMONTESA
DON Bosco, en su incansable actividad, iba de las
cárceles a diversos Institutos, de éstos al
Oratorio festivo, y a predicar y confesar en
distintas iglesias. Como no emprendía nada sin
informar de palabra o por escrito a monseñor
Fransoni, acudía con frecuencia a visitarlo a
palacio, donde siempre era bien recibido y
cumplimentado. En las dificultades de sus diversas
misiones, en las determinaciones de importancia,
le pedía normas de comportamiento y se atenía
escrupulosamente a sus mandatos o consejos.
Después de muchos años todavía hemos oído hablar a
don Bosco, de vez en cuando, con reverencia y amor
de sus íntimas relaciones con el Arzobispo; por
donde pudimos deducir la benevolencia de que era
objeto. Hasta sus respetuosas observaciones,
cuando el Arzobispo le preguntaba sobre algo
referente a la diócesis, eran bien recibidas.
Una de sus primeras preocupaciones era la del
Catecismo, el folleto que más apreciaba entre los
libros más queridos. Al explicarlo a los
jovencitos había notado, en el Compendio de la
((**It2.186**))
Doctrina Cristiana para uso de la archidiócesis de
Turín, algunas frases a su parecer poco exactas.
Lo examinó, hizo varias correcciones y se presentó
a monseñor Fransoni exponiendo sus ideas. Ciertas
palabras del folleto no le parecían conformes al
texto hebreo y griego. Por ejemplo, el noveno
mandamiento de la ley de Dios está expresado así
en el compendio: No desear la mujer de otro. Don
Bosco proponía que se cambiara esta frase por la
siguiente, más exacta, más delicada, más general,
conforme al texto: no desear la persona de otro.
Al Arzobispo le parecieron justas las
observaciones, alabó las intenciones de don Bosco,
pero no quiso introducir por sí mismo ningún
cambio en el catecismo de la diócesis. Envió,
pues, a don Bosco al
(**Es2.149**))
<Anterior: 2. 148><Siguiente: 2. 150>
