((**Es17.689**)
prince votre PŠre sont trŠs sages; on peut pas
dire mieux. Dans le cas que je puisse pas
moi-même, Don Rua vous dira tous les details
desirés par votre lettre.
Que la sainte Vierge soit votre guide dans
toutes vos resolutions. Je me recommande … vos
charitables priŠres et que Dieu nous guide dans le
chemin du Paradis, Ainsi soit-il.
De notre maison S. Benigne Canavese, 26 août
1885
Votre humble Serviteur,
Abbé J. BOSCO.
E
Mon cher M.r le prince Auguste Czartoryski,
Tous nous étions trŠs désireux de vos nouvelles
et maintenant nous sommes tous bien contents des
bonnes notices, que vous donnez de vous et de
votre famille. Me semble que l'affaire d'un
mariage soit reduit … travers une personne comme
il faut et pour cela je crois que vous ferez trŠs
bien de vous remettre aux avis de pap… et de la
tante dont vous me parlez. Toutefois je ne
manquerai pas de prier et faire des ((**It17.797**))
priéres et des communions par nos orphelins dans
l'Eglise et … l'autel de Notre D. A.
Il y a bien des choses que nous pourrions nous
dire personnellement, mais que on peut pas
expliquer convenablement par une lettre, mais la
Ste. Vierge qui nous a guidés jusque ici, nous
manquera pas sa maternelle protection. J'ai pleine
confiance que dans le courant de cette année
prochaine nous vous verrons avec la plus grande
consolation de tous les Salésiens qui vous aiment
comme pŠre et bienfaiteur.
Que Dieu vous bénisse, “ mon trŠs cher Auguste,
et le desire de votre bonheur eternel soit le
guide de vos paroles et de vos actions.
Je suis devenu demi aveugle et, pour cela,
exercez un peu de patience … lire ma mauvaise
écriture.
Dans votre grande charité veuillez aussi prier
pour moi et pour toute la famille Salésienne avec
laquelle je serai … jamais avec gratitude en J. C.
Turin, 13 décembre 1885
Humble obligé serviteur,
Abbé J. BOSCO.
63
Suplemento al Boletín Salesiano de
diciembre de 1884
Muy reverendo y caritativo Señor:
Las dolorosas vicisitudes, que afligieron este
año nuestros pueblos han ocasionado muchas
situaciones difíciles, especialmente en nuestras
casas de beneficencia. Muchos, jovencitos, que
quedaron abandonados a causa del azote general,
iban pidiendo albergue y nosotros los hemos
acogido.
Para proveer ahora a estos huérfanos y
atenderlos, he resuelto recurrir a la caridad del
Clero que, tantas veces y de tantas maneras, me ha
ayudado.
(**Es17.689**))
<Anterior: 17. 688><Siguiente: 17. 690>
