((**Es17.672**)
54 (la traducción española de este
original francés
ya está en la pág. 313)
Circular de don Bosco a los
Cooperadores de París
A NOS CHERS COOPERATEURS ET
COOPERATRICES DE PARIS
Il y a déj… deux ans que j'ai eu la grande
consolation de me trouver au ieu de vous; et j'ai
pu alors constater votre esprit de foi, de charité
et de générosité, et en rendre grâces … Dieu!
A cette époque, plusieurs d'entre vous
m'exprimaient le désir de voir fonder … Paris une
oeuvre qui offrirait aux enfants abandonnés un
asile oú l'on pourrait leur donner l'instruction
et l'éducation, afin de faire d'eux de bons
chrétiens et d'honnêtes citoyens.
Votre désir a été réalisé et, aujourd'hui,
c'est un fait accompli. La maison de Patronage,
dite de Saint Pierre et qui prend désormais le nom
d'Oratoire Salésien Saint Pierre, a été ouverte …
Ménilmontant, rue Boyer, n.° 28.
Quant … présent nous nous bornons au patronage
des apprentis et jeunes ouvriers, qui fréquentent
l'oeuvre le dimanche, et des écoliers, auxquels la
maison est ouverte le jeudi. Nous recueillerons
aussi quelques enfants pauvres et délaissés. Mais,
avec l'aide de Dieu et le secours de votre
charité, j'espŠre que nous pourrons augmenter le
((**It17.777**)) nombre
des patronnés et nous rendre utiles dans une plus
grande mesure … la jeunesse de votre vaste
Capitale.
Nous avons trouvé une maison modeste, une
chapelle, une grande cour de récréation, des
salles de classes; mais nous avons encore une
notable partie du prix … payer. De plus il faut
soutenir et développer l'oeuvre, voil… donc un
champ ouvert … votre charité.
Vous le savez, ma richese et ma fortune, c'est
votre charité. Si j'ai fondé, si je continue …
diriger tant d'oeuvres en faveur des jeunes gens,
c'est que je suis soutenu par vos aum_nes; quant …
moi, je n'ai que le désir de faire le bien aux
pauvres enfants, pour lesquels mon coeur a et aura
toujours un vif attrait. Voil… toutes mes
ressources avec le dévouement des prŠtres qui se
sont voués … la mŠme oeuvre que moi; le reste est
entre vos mains. Je ne viens pas vous demander de
souscriptions annuelles, chacun de vous est libre
de donner selon l'inspiration de son bon coeur et
dans la limite de ses moyens.
Dom Bellamy, Directeur de l'ouvre, est chargé
de recevoir les offrandes que vous aurez la bonté
de faire … notre maison nouvelle. Sachant avec
quelle ardeur les enfants de la France
s'empressent de coopérer … toutes les bonnes
oeuvres, je crois inutile de rien ajouter. Je vous
dis seulement que notre maison de Paris vous est
confiée et je me plais … penser que ma confiance
ne sera pas déçue.
De mon c_té, je vous assure que chaque jour je
prierai et ferai prier nos enfants devant l'autel
de Notre-Dame Auxiliatrice, afin qu'elle vous
reçoive tous, vous et vos familles, sous le
manteau de sa maternelle protection; qu'elle vous
et vos familles, sous le manteau de sa maternelle
protectión; qu'elle vous obtienne du divin Jésus
les bénédictions temporelles et spirituelles en
cette vie et, … son temps, la gloire éternelle du
ciel en récompense de votre charité.
C'est avec la plus vive gratitude que je me dis
du plus profond du coeur
Votre trŠs-obligé et
trŠs-reconnaissant serviteur.
(**Es17.672**))
<Anterior: 17. 671><Siguiente: 17. 673>
