((**Es17.409**)
El Vicario Apostólico no dejaba, por ser
Obispo, de considerarse un buen hijo de don Bosco.
<<íSus hijos, escribía 1, en este día onomástico
``guerréggiano e garéggiano''(guerrean y porfían)
((**It17.475**))
intentando superarse, uno a otro, en santos
arrebatos de afecto filial, alabanzas,
bendiciones, promesas y vítores de años sin fin al
que es su Superior, Bienhechor y Padre!
íEnvidiable porfía, noble certamen y justo
alborozo de los hijos, los hermanos y de toda la
familia salesiana! íPara su primogénito y para sus
hijos de América (íqué lejos está!) no queda, en
este día de santa y común alegría, más que el
dulce recuerdo del pasado, que quisiéramos
convertir en dulcísimo presente, para demostrarle
también nosotros que abrigamos valor en nuestro
pecho y tenemos en el corazón los mismos
sentimientos que todos los demás! Porque, aunque
estamos lejos, llevamos grabadas con nosotros, en
nosotros y dentro de nosotros las palabras: DON
BOSCO -ORATORIO -VALDOCCO Y MARIA AUXILIADORA,
capaces de excitar los deseos de nuestro corazón
más que todos los discursos, poesías y músicas!
Nuestros hermanos de Europa y los Benjamines de
Turín disfruten en hora buena de las hermosas
fiestas, gocen y alborócense; pero nunca nos
ganarán en amor, agradecimiento y sacrificio por
aquél que Dios nos dio como guía, maestro, pastor
y padre. Bendiga a sus hijos de América y a su
primogénito>>.
En nombre de los hermanos dedicados a las
misiones de Patagonia y a las dos casas de Buenos
Aires el secretario de Monseñor se unía, a todos
los otros hijos de don Bosco, para expresar <> los más
ardientes votos para que Dios misericordioso
conservase todavía mucho tiempo su preciosa vida
en paz y felicidad y: <<íQuiera el Cielo,
exclamaba, queridísimo padre don Bosco, que por
muchos y muy felices años continúe dirigiendo,
gobernando y sosteniendo a sus numerosos hijos!>>.
Durante su forzada permanencia en Buenos Aires,
el infatigable misionero don Domingo Milanesio,
después de ofrecerle sus felicitaciones y
mencionar sus propias penas, en las que, después
de Dios le consolaba más que nada el recuerdo de
las peripecias de don Bosco
Traducción:
Anagrama en latín: Salve/de
nuevo/salve/Augusto/dulcísimo/óptimo/Padre
nuestro/Benevolencia/muestras/a cada uno/y
caridad/a todos/Con gozo los jóvenes/y todos/la
voz/elevad/al nombre/de nuestro/Juan.
Anagrama en italiano: Vive/por
siempre/vive/Augusto/dulcísimo /óptimo/Padre
nuestro/ Bendiciones/por doquier/
esparce/confortando/a
todos/Agradece/íntimas/fiestas/votos/augurios/nues
tros/novel/enviado.
1 Buenos Aires, 23 de mayo de 1885. Encabezando
la carta: Viva San Giovanni.
(**Es17.409**))
<Anterior: 17. 408><Siguiente: 17. 410>
