((**Es16.361**)
10. A don
Juan Bautista Lemoyne
Cuando el conde Colle oyó el sueño sobre las
Misiones Salesianas, en el que se había aparecido
su hijo a don Bosco y le había hecho de guía,
pidió al Santo que le enviase la narración, pero
traducida al francés. Se la llevó en el mes de
octubre don Miguel Rúa, que fue a ver al Conde
para recoger dinero. Y, mientras el Santo daba
prisas a don Juan Bautista Lemoyne para que
terminara la redacción en italiano, escribía con
la misma fecha al Conde: <>.
Muy apreciado Lemoyne:
Hazme el favor de acabar el sueño de América y
enviármelo pronto. El conde Colle lo desea, pero
lo quiere traducido al francés, lo cual procuraré
que se haga inmediatamente.
Me parece un siglo el tiempo pasado sin verte;
lo mismo que a don Joaquín Berto, etc. Dios te
bendiga.
Quiéreme en J. C. y reza por mí, que siempre
soy tu
Turín, 15 de octubre de 1883.
Afmo amigo,
JUAN BOSCO, Pbro.
((**It16.431**))
11. A la marquesa Fassati
Don Bosco había prometido una visita a la
familia Fassati, que veraneaba en Pessione; pero,
impedido por el ajetreo para la expedición de los
misioneros, les envió un magnífico faisán que le
habían regalado.
Ilma. Señora Marquesa:
La batahola de la salida de nuestros misioneros
para Patagonia me impide en absoluto mi proyectado
paseo al Pessione. Paciencia, este faisán es más
afortunado que yo. Tenga a bien aceptarlo.
En la inminente novena de los Santos, no
dejaremos de hacer oraciones especiales por usted,
señora Marquesa, y por todos los suyos vivos y
difuntos.
Que Dios la bendiga a usted y a toda su familia
y tenga a bien rezar por este pobrecito, que
siempre será en J. C. su
Turín, 22 de octubre de 1883.
Seguro servidor,
JUAN BOSCO, Pbro.
(**Es16.361**))
<Anterior: 16. 360><Siguiente: 16. 362>
