((**Es14.615**)((**It14.719**))
20 (el original en francés)
Circular a los franceses sobre la
rifa
Señor:
EI que suscribe tiene el honor de anunciaros
que, habiendo organizado, a comienzos de año, una
rifa de cuadros valiosos y otros objetos
semejantes a beneficio del Oratorio de San
Francisco de Sales en Turín, ha ocurrido que
muchos bienhechores han querido incrementar el
beneficio pagando el valor de los boletos y
devolviéndolos; ademas, nos han sido regalados
otros muchos objetos mientras seguía su curso
dicha rifa, lo que nos ha movido a aumentar el
número de boletos, en proporción a los nuevos
premios añadidos. A la vista de tal crecimiento,
el que suscribe ha pensado destinar el
consiguiente aumento de beneficio a los muchachos
pobres, internados en los Oratorios y Casas de
Niza, Marsella, La Navarre (junto a Tolón) y
Saint-Cyr, que, dependiendo igualmente de
sacerdotes salesianos, tienen también derecho a
experimentar las ventajas de dicha rifa. El
producto de los boletos aumentados sera
exclusivamente destinado a favor de los alumnos
franceses pobres, que se encuentran en dichas
casas.
Es de suponer que esta lotería tendra en
Francia la misma acogida que ha obtenido en
Italia. Con esta esperanza, tengo el gusto de
adjuntaros los boletos, cuya cantidad es..., a fin
de que hagáis el favor de aceptarlos, para
vosotros en particular o para darlos a conocer y
distribuirlos entre las personas conocidas, amigas
o que sintonicen con los problemas de la juventud
pobre y abandonada. Si os quedase cierta cantidad,
sin saber qué hacer con ella, podéis libremente
devolverla al final de ... a la dirección de ...
Turín, 12 dejunio de 1879
21
La Casa Real de Italia, los Condes de
París
y la rifa
A
Habiéndose dignado aceptar SS. MM. el Rey y la
Reina quinientos boletos de la rifa que se hará en
esta ciudad en favor de los muchachos internados
en ese Oratorio de San Francisco de Sales, ruega
el que suscribe, al participar este acto de
Soberana Liberalidad, a esa honorable Dirección
envíe a esta oficina a una persona encargada de
retirar los trescientos boletos restantes de dicha
rifa y ((**It14.720**)) cobrar
las quinientas liras importe de los boletos que
fueron aceptados por Sus Majestades,
Con perfecta consideración.
Turín, 15 de marzo de 1879
EI Director
C. CRODARA VISCONTI
(**Es14.615**))
<Anterior: 14. 614><Siguiente: 14. 616>
