((**Es11.422**)
Tocando después en lo vivo de las cuestiones
antiguas y recientes, nos presenta, por un lado,
al Ordinario que no quiere saber <>
ni de la obra de María Auxiliadora; y por otro, a
don Bosco <>, con una autoridad que <> y que <((**It11.499**))
cardenales y otros prelados>>, y que está buscando
<>.
El Siervo de Dios sintió muchísimo que esta
desgraciada discordia comenzara a convertirse en
tema de artículos en periódicos de aquella ralea.
Los adversarios del Ordinario, que husmeaban
noticias en la Curia, eran los que bajo mano se
las pasaban a los periodistas, como claramente se
verá en los años sucesivos. Monseñor aludía a una
afirmación poco feliz, contenida en este artículo,
cuando escribió al cardenal Bizzarri que un
periódico se hubiese alegrado de <> 1.
Nosotros queremos creer que el Arzobispo no
hiciera al Beato don Bosco la injusticia de dudar
que no fuera él el primero en lamentarse
amargamente de un juicio que, a la par, ofendía la
verdad y le hería a él mismo en los sentimientos
más delicados de su alma.
Había pasado poco más de una semana cuando una
hoja humorística de Turín, el Fischietto (el
Silbato), que acostumbraba burlarse de todo y de
todos, dejó oír su desvergonzado silbido con unas
malas coplas tituladas <>. Son
chocarrerías, villanías... y también insinuaciones
que invocan el código penal, como la de <>. íA
saber cuántos leerían en Turín los descarados
atrevimientos del número del jueves, 14 de
octubre! Es bien sabido, por desgracia, la enorme
difusión que alcanza en las grandes ciudades la
prensa satírica y cómo capta a la gente del vulgo.
Por eso causa tanta repugnancia ver el nombre
inmaculado de don Bosco arrastrado tan
obscenamente por el fango.
Ma, nella chiesa
Co'Santi ed in taberna co'ghiottoni (Mas, con
el clero en misa y con el hampa en las
figones-Trad. de Angel Crespo)2.
El vocerío periodístico, que de vez en cuanto
se levantó ((**It11.500**)) contra
1 Por citar de memoria, confunde el periódico:
no es uno de Turín, sino Opinione de Roma, el que
escribía así (pág. 401 y la 421).
2 Divina Comedia, de Dante: Infierno: XXII,
14-15.
(**Es11.422**))
<Anterior: 11. 421><Siguiente: 11. 423>
