((**Es10.522**)
Le deseamos todo bien. Rece por nosotros, y
especialmente por este pobre revoltoso, pero
siempre
Turín, 14 de noviembre de 1871.
Muy agradecido hijo
JUAN BOSCO, Pbro.
III
III
LETTERA AUTOGRAFA CARTA
AUTOGRAFA DE SU
DEL S. PADRE PIO IX
SANTIDAD PIO IX
PIUS PP. IX
PIUS PP. IX
Dilecte fili, salutem et Apostolicam Querido
hijo, salud y Bendición
Benedictionem.
Apostólica.
Libenter comperim us ex litteris tuis Con
agrado nos informamos por tu die octava aprilis
datis, devoto et carta del 8 de abril, que los
obsequenti animo exceptos fuisse a Obispos
que enviamos para regir
fidelibus Antistites quos ad regendas las
diócesis de Italia, privada
Italiae dioeceses Pastoribus viduatas de sus
pastores, han sido
misimus, et religionis studium in ista recibidos
por los fieles con
quam incolis civitate magis magisque
sentimientos de devoción y
florere. Iucundum pariter nobis
obediencia, y que florece cada
accidit nuncium recuperatae a Te día más el
estudio de la religión
valetudinis, quam diu incolumem a Deo en esa
Ciudad en la que habitas.
servatum iri confidinus. Quod porro Igualmente
nos resulta agradable
scribis Te sedulam navasse operam, la noticia
de tu recuperada ut bona mensarum
Episcopalium iis salud, que confiamos
conserve
traderentur ad quos pertinent, Dios sana
y salva por largo zelum et sollicitudinem
tuam laudamus; tiempo.
verum quo loco res sint vides; Alabamos
tu celo y solicitud quare satius erit preces ad
Deum que además escribes de que
convertere qui hominum corda movere dedicas tu
diligente trabajo para
potest, et patrocinium perenne que se
entreguen los bienes de
Ecclesiae suae pollicitus fidem fallere las mesas
episcopales a quienes
nequit. Eius itaque potenti confisi
pertenecen; que veas praesidio
Apostolicam Benedictionem verdaderamente cómo
están las
paternae dilectionis testem tibi, cosas, por
la razón de que vale
cooperatoribus tuis, et piis más
dirigir las preces a Dios,
adolescentibus tuae curationi que puede
mover los corazones de
demandatis peramanter impertimus. los
hombres, y no puede faltar el
patrocinio perenne prometido a
su
Iglesia.
Confiados, pues, en su poderoso
auxilio, impartimos muy
afectuosamente la Bendición
Apostólica, testimonio de
dilección paterna para ti, para
todos tus colaboradores y para
los piadosos muchachos
encomendados a tus cuidados.
Datum Romae, apud sanctum Petrus, Dado en
Roma, junto a San Pedro,
die I Maji 1872, Pontificatus Nostri el día 1.°
de mayo de 1872,
Vigesimosexto. vigésimo
sexto de nuestro
Pontificado.
Dilecto Filio Al
querido hijo
Presbitero Ioanni Bosco PIUS PP. IX. presbítero
Juan Bosco PIO PP. IX
Augustam Taurinorum.
Turín
522 (**Es10.522**))
<Anterior: 10. 521><Siguiente: 10. 523>
